SPOMINČICE
Spominčice so vzklile nekega mrzlega januarskega dne, ko so v Slovenijo priletele štiri očarljive dame in njihovi ogromni ameriški kovčki. Izkazalo se je, da se v kovčkih poleg dobre volje skriva še kup dobrih idej. Cathy, Mary Lou, Debbie in vedno razigrana Bonnie, med potomci slovenskih izseljencev v Ameriki znane prva kot predsednica SWUA (Slovenian Women's Association of America), druga kot gonilna sila v Muzeju slovenske dediščine (Slovenian Heritage Museum) in zadnji dve kot urednici revije Zarja, so iskale kaj zanimivega, novega, izvirnega in slovenskega. Nekaj, kar bi pritegnilo tudi mlajšo generacijo. Vzklila je ideja o dvojezičnih knjigah za otroke in mladino. Knjigah, ki bi mlajši generaciji Slovencev po prednikih in po srcu približalo Slovenijo. Navsezadnje smo se Slovenci vedno znali postaviti za svojo kulturo. Kamor koli po svetu smo zašli, vedno je v naši sredi zrasel kulturni dom.
Seme je padlo, štiri dame so se že zdavnaj vrnile domov na različne konce Amerike, nas pa je zametel sneg in mrzla zima je bila Spominčicam precej nenaklonjena. Trkali smo tu in tam, a za novo knjižno zbirko nihče ni imel posluha. Kljub temu nismo obupali in Spominčice so počasi kalile. Upali smo, da kljub neprijetnim razmeram vseeno pokukajo iz zemlje. In ker za zimo vedno pride pomlad, jo je doživela tudi prva knjiga zbirke. Rasla je počasi in vztrajno, dolgo smo se mučili z njo in na trenutke je kazalo, da bo vsak hip ovenela. Docvetela je šele konec oktobra, v vsej svoji izvirnosti. Poimenovali smo jo V deželi medenjakov.
Upamo, da bodo ob zgodbi (in ob naslednjih zgodbah) uživali ne le otroci slovenskih prednikov v Ameriki, Kanadi in Avstraliji, ki ne želijo pozabiti maternega jezika, ampak tudi angleško govoreči otroci kjer koli po svetu, ki jim bo dovolj »angleška« polovica knjige in se bodo na ta način seznanjali s slovensko literaturo, pa tudi slovenski otroci, ki radi berejo napete in duhovite zgodbe, in slovenski otroci, ki želijo ob branju izpopolnjevati svoje znanje angleščine. In nenazadnje babice in dedki pa očetje in mamice, ki svoje otroke in vnuke radi pospremijo v posteljo s knjigo v roki.
Trdno smo se odločili, da s Spominčicami zagotovimo prostor vrhunski slovenski literaturi za mlade, pa tudi tudi izvirnim slovenskim ilustratorjem. Ob poplavi tujih knjig se ta prostor vse bolj izgublja. Prav tako bodo Spominčice zagotavljale prostor mladim nadarjenim ustvarjalcem, ki le stežka dobijo priložnost, čeprav so njihove zamisli velikokrat najbolj izvirne. Da bodo Spominčice rasle počasi in z veliko truda, nam je zdaj že popolnoma jasno. Gotovo bodo zato še bolj cvetoče in bodo še lepše dišale. Zahvaljujemo se vsem, ki ste z nakupom katere koli knjige iz zbirke omogočili njeno nadaljno rast. Morda se bomo nekega dne srečali sredi bujnega nasada teh ljubkih literarnih cvetk.